字幕亂碼mkv

在电脑上用记事本把字幕文件打开，然后另存为，如果字幕是UTF-8编码的，在另存为的时候把“编码”改成ANSI；如果字幕是ANSI编码的，另存为的时候改成UTF-8。然后再复制到U盘 ...,2017年2月22日—方法1：方法1：你把srt字幕用记事本打开，在另存为这里选择字符编码为UTF-8，然后再封装。方法2：直接在mkvtoolnix-gui里面修改字幕的编码格式 ...,2013年3月26日—打開mmg.exe語言已經調成chi(chinese)已經用ConvertZ轉碼試過big5/UTF-...

參考資訊如下
mkv格式视频在电视上字幕乱码

在电脑上用记事本把字幕文件打开，然后另存为，如果字幕是UTF-8编码的，在另存为的时候把“编码”改成ANSI；如果字幕是ANSI编码的，另存为的时候改成UTF-8。 然后再复制到U盘 ...

mkv封装字幕乱码问题

2017年2月22日 — 方法1： 方法1： 你把srt字幕用记事本打开，在另存为这里选择字符编码为UTF-8，然后再封装。 方法2： 直接在mkvtoolnix-gui里面修改字幕的编码格式 ...

MKV以mkvtoolnix合併srt中文字幕的亂碼問題

2013年3月26日 — 打開mmg.exe 語言已經調成chi (chinese) 已經用ConvertZ轉碼試過big5/UTF-8都有亂碼Orz 解法: 格式特殊選項->字元集->UTF-8 (囧)

影片字幕發生亂碼！如何解決字幕產生亂碼問題？

mkv封装字幕乱码问题转载

2017年2月22日 — 文章浏览阅读2.6k次。方法1：你把srt字幕用记事本打开，在另存为这里选择字符编码为UTF-8，然后再封装。方法2：直接在mkvtoolnix-gui里面修改字幕的 ...

novo7 極光mkv影片掛字幕變成亂碼？？(已解決)

2012年4月5日 — 1.把字幕檔用筆記本檔案另存UTF8格式。 or 2.播放軟體內選項字幕的格式改成別的，不要用自動選擇即可。

mkv內嵌字幕繁體亂碼如何解決 - 小彭的網路日誌

2016年4月16日 — MKVextractGUI2需裝MKV影片封裝軟體MKVToolnix，才能將字幕抽出，再用ConvertZver8.02把字幕檔轉繁體字幕，最後用MKVToolnix之類的工具再合併成新檔輸出。

【問題】srt 字幕出來之後成為亂碼？

2022年8月13日 — 我是電腦外行我是用MPC看影片srt字母檔案如果用小作家打開，裡面文字都是正常的繁體字，可是開影片之後，字幕就變亂碼了？ 1 怎麼處理？

mkv內嵌字幕繁體亂碼如何解決?

2011年8月11日 — 樓主所謂的內嵌字幕是指嵌在影片裡還是指一起打包在MKV裡? 1 ) 如果是嵌在影片裡那便木法度了, 2 ) 如果是指打包在MKV裡, 則可以用MKVExtract將字幕分離 ...

MKV @ D5 人名亂碼

2018年4月3日 — 用dvdfad 把MKV 外掛字幕轉D5只要不是官方srt字幕轉出來用電視看人名就會出現亂碼不是每個人名都會同一個人名前半段不會後半段就會出現亂碼官譯的srt ...

MadEdit Mod 0.4.7 精巧實用的文字編輯器

MadEdit Mod 0.4.7 精巧實用的文字編輯器

MadEdit是個精巧的文字編輯器，具備了許多功能，像是語法顏色顯示、支援多種編碼（Big5,GBK,UTF-8/16/32）並可隨時改變編碼、十六進位/區塊模式、正規表示式搜尋與取代功能，MadEdit目前在Linux與Windows平台上...

Aegisub 2.1.8 - 字幕編輯轉檔工具

Aegisub 2.1.8 - 字幕編輯轉檔工具

抓電影字幕是我「日常工作」之一，這工作對我來說還真是辛苦啊～每當要回公司上班，就要幫同事們準備好康，整理字幕就是累的工作，還要看字幕的時間軸對不對XD。而影片的字幕格式很多種，我個人是最偏好srt的字...

SrtEdit 5.2 - 字幕編輯軟體

SrtEdit 5.2 - 字幕編輯軟體

編寫、編輯、校準、合併或分割、轉換、規範Srt(SubRip)及Ssa(SubStationAlpha)格式字幕文件;合成或分離雙語字幕；編輯特效字幕等。支持GB簡體、Big5繁體、Unicode簡體與繁體字幕的相互轉換。程序為Unicode版本，...